1
00:01:30,230 --> 00:01:34,400
విషాదం రాత్రి

2
00:01:30,360 --> 00:01:34,400
కాకాషి యొక్క ANBU తరగతి

3
00:01:35,860 --> 00:01:40,200
పెరుగుతున్న పనుల కారణంగా, నేను నిర్ణయించుకున్నాను
ANBUలో అదనపు బృందాన్ని జోడిస్తోంది

4
00:01:40,200 --> 00:01:43,450
నేను నిన్ను కెప్టెన్‌గా నియమిస్తాను, ఇటాచీ

5
00:01:43,450 --> 00:01:43,950
.ప్రస్తుతం

6
00:01:44,410 --> 00:01:48,040
నేను నిర్ణయాన్ని వ్యతిరేకించను, కానీ మీరు చాలా చిన్నవారు

7
00:01:48,460 --> 00:01:49,790
మీ వయస్సు ఎంత?

8
00:01:49,790 --> 00:01:51,500
నాకు పదమూడేళ్లు

9
00:01:52,210 --> 00:01:57,090
అనేక యువ షినోబీలు ఉన్నాయి
.మరియు వారు జోనిన్ అయ్యారు

10
00:01:57,090 --> 00:02:00,050
అతను నాయకుడు అయ్యాడు మరియు ANBU లో కేవలం రెండు సంవత్సరాలు మాత్రమే గడిపాడు

11
00:02:00,050 --> 00:02:03,260
.అతను ఎప్పుడూ అతి పిన్న వయస్కుడైన ANBU నాయకుడు అయి ఉండాలి

12
00:02:04,060 --> 00:02:08,270
నేను నా స్వంత ANBU సభ్యులను నియమిస్తాను
ఈ కొత్త జట్టులో

13
00:02:14,730 --> 00:02:17,990
మీరు కదులుతున్నారని దీని అర్థం?
మిస్టర్ డాంజో యొక్క ANBUకి?

14
00:02:18,530 --> 00:02:20,320
.నేను కూడా దాని గురించి ఆశ్చర్యపోతున్నాను

15
00:02:20,320 --> 00:02:23,280
విభేదాలలో చిక్కుకోకుండా ప్రయత్నించండి
.సీనియర్ అధికారులకు రాజకీయ విధానం

16
00:02:25,120 --> 00:02:26,200
...కమాండర్ కాకాశి

17
00:02:27,120 --> 00:02:29,540
ఈ సమయంలో మీరు నాకు అందించినందుకు ధన్యవాదాలు
ఈ రెండేళ్లు

18
00:02:29,540 --> 00:02:33,840
వేచి ఉండండి, ఇది విభాగాలలో మార్పు మాత్రమే
.ఇప్పటికీ ఆకు నుండి ఒక షినోబి

19
00:02:33,840 --> 00:02:36,010
మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు

20
00:02:37,720 --> 00:02:40,680
మూడవ శిక్షణ ప్రాంతం

21
00:02:39,220 --> 00:02:40,680
.అతనికి పదమూడేళ్లు

22
00:02:41,260 --> 00:02:43,890
మరియు వారు అతన్ని నాయకుడిగా నియమించారా?

23
00:02:43,890 --> 00:02:46,640
బాగా, అతను ఒక ప్రత్యేక షినోబి

24
00:02:47,140 --> 00:02:52,060
అతను షేరింగ్‌ని కలిగి ఉన్నాడు, కానీ నేను ఎవరి గురించి వినలేదు
పదమూడేళ్లకే నాయకుడయ్యాడు

25
00:02:53,230 --> 00:02:54,900
ఏమైంది, యుగావో?

26
00:02:54,900 --> 00:02:57,820
నేను ఈరోజు నుండి రా టీమ్‌లో నియమించబడ్డాను

27
00:02:58,400 --> 00:03:00,280
ప్రత్యామ్నాయం నువ్వేనా?

28
00:03:00,740 --> 00:03:03,280
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను, కాకాషి-సెన్పాయ్

29
00:03:08,290 --> 00:03:09,660
సరే, శ్రద్ధ!

30
00:03:11,790 --> 00:03:14,790
నేను మీలో ఉత్తమమైన వాటి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను

31
00:03:14,790 --> 00:03:15,380
అవును!

32
00:03:21,890 --> 00:03:26,010
నాకు పోలీసు బలగాల రిపోర్టు వచ్చింది
.దాని పరికరాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది

33
00:03:26,560 --> 00:03:29,230
దీని ప్రయోజనం ఏమిటి?

34
00:03:29,770 --> 00:03:33,690
ఆకుపై ఉచిహా అసంతృప్తి
.గణనీయంగా పెరుగుతోంది

35
00:03:35,320 --> 00:03:37,150
ఇకపై పట్టించుకోలేమని అనిపిస్తోంది

36
00:03:37,780 --> 00:03:38,320
అవును

37
00:03:41,610 --> 00:03:45,240
మీకు లీఫ్ బారియర్ సిస్టమ్ గురించి తెలుసా?

38
00:03:46,030 --> 00:03:49,580
గ్రామంలోకి ఎవరైనా చొరబాటుదారుడు ప్రవేశించడాన్ని అతను పసిగట్టాడు

39
00:03:50,120 --> 00:03:55,790
పక్కదారి పట్టినవారూ ఉన్నారు
గుర్తించబడకుండా అడ్డంకి

40
00:03:56,210 --> 00:04:02,260
యాక్సెస్ కోడ్ కొంతమందికి మాత్రమే తెలుసు
.ఒక ఆకు సభ్యుల లోపల కూడా

41
00:04:02,510 --> 00:04:04,430
గాని మనలో ద్రోహి ఉన్నాడు

42
00:04:04,430 --> 00:04:08,180
లేదా ఇది విస్మరించదగిన సాంకేతికత
.మొత్తం అవరోధ వ్యవస్థ

43
00:04:08,510 --> 00:04:10,390
అతడు దేశద్రోహి అయితే

44
00:04:10,390 --> 00:04:13,980
ద్వారా మనం తెలుసుకోవచ్చు
.సాంకేతిక సూత్రాన్ని మార్చండి

45
00:04:14,310 --> 00:04:18,690
అతను పాస్ చేయగల వ్యక్తి అని నేను అనుకుంటున్నాను
.కొన్ని టెక్నాలజీని ఉపయోగించి అడ్డంకిని దాటడం

46
00:04:18,940 --> 00:04:21,110
.అలా అనుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు

47
00:04:23,490 --> 00:04:26,740
మీరు ఈ విషయంపై విచారణ చేయవలసిందిగా కోరుతున్నాను

48
00:04:27,280 --> 00:04:29,950
ఇది చెక్‌పాయింట్ స్థానాల మ్యాప్

49
00:04:30,200 --> 00:04:32,790
కొన్ని ప్రాంతాల్లో అలర్ట్‌లు ఎక్కువగా ఉన్నాయి

50
00:04:33,750 --> 00:04:35,000
ఇది ఎక్కడ ఉంది?

51
00:04:35,000 --> 00:04:37,130
ఉచిహా జిల్లా పరిసర ప్రాంతం

52
00:04:37,590 --> 00:04:40,800
అక్కడ అడ్డంకి వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేయాలన్నారు
అది సాధ్యమైతే

53
00:04:40,800 --> 00:04:43,840
కానీ అది సజీవంగా ఉంది మరియు స్వయంప్రతిపత్తి కలిగి ఉంది
మరియు మనం ఏమీ చేయలేము

54
00:04:44,130 --> 00:04:47,800
జాడను వదలకుండా జాగ్రత్త వహించండి
మీ విచారణ సమయంలో ANBUకి దారి తీయండి

55
00:05:14,160 --> 00:05:14,960
వినండి!

56
00:05:14,960 --> 00:05:17,920
నీ చేతిలో ఓడిపోవడం నాకు అసాధ్యం!

57
00:05:17,920 --> 00:05:19,590
.మీ కబుర్లు కొనసాగించండి

58
00:05:19,590 --> 00:05:20,420
నోరుమూసుకో!

59
00:05:21,090 --> 00:05:23,300
నువ్వు నోరు మూసుకోవాల్సిన వాడు

60
00:05:24,760 --> 00:05:26,760
మీరు ఇక్కడ దొరకడం వింతగా ఉంది

61
00:05:27,220 --> 00:05:29,300
మిమ్మల్ని అకాడమీకి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి?
ఇంత కాలం తర్వాత?

62
00:05:29,300 --> 00:05:33,220
నన్ను జూనిన్ లీడర్‌గా నియమించారు
గినియా పందుల బృందంలో

63
00:05:33,220 --> 00:05:36,690
సరియైనదా? మీరు గినెన్ బృందాన్ని పర్యవేక్షిస్తారా?

64
00:05:36,690 --> 00:05:41,150
కానీ నేను విద్యార్థుల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను
.నేను పొందుతాను

65
00:05:41,150 --> 00:05:44,150
చాలా గర్వంగా ఉండటం మానేయండి, సాసుకే!

66
00:05:45,900 --> 00:05:47,990
మీరు ఎంత చిరాకుగా ఉన్నారు

67
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
నోరుమూసుకో!

68
00:05:52,160 --> 00:05:54,660
ఎదుర్కోవడం కష్టమవుతుంది
ఇలాంటి విద్యార్థులతో

69
00:05:55,870 --> 00:05:57,620
నాతో వస్తావా?

70
00:05:57,620 --> 00:05:59,750
ఏమిటి? మీరు పోరాడాలనుకుంటున్నారా?

71
00:06:00,290 --> 00:06:01,500
.ఇంకా నడుద్దాం

72
00:06:04,840 --> 00:06:07,470
.ఇది ఉచిహా పొరుగు ప్రాంతం

73
00:06:08,010 --> 00:06:09,930
నాకు పట్టణంలో ఈ స్థలం ఉంది
ఒక విలక్షణమైన పాత్ర

74
00:06:10,550 --> 00:06:12,430
నేను రావడం ఇదే మొదటిసారి
.చాలా కాలంగా ఇక్కడ ఉన్నారు

75
00:06:12,430 --> 00:06:14,430
...నేను ఇక్కడికి చాలా వచ్చేవాడిని

76
00:06:15,560 --> 00:06:16,350
.గతంలో

77
00:06:17,850 --> 00:06:20,310
దీనినే నేను స్పెషల్ రైస్ క్రాకర్ షాప్ అంటాను

78
00:06:52,180 --> 00:06:54,560
మీరు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

79
00:06:55,680 --> 00:06:58,140
మీరు మా సమావేశానికి చాలా ఆలస్యం అయ్యారు

80
00:07:08,190 --> 00:07:09,280
ఈ ఇంటి ప్రత్యేకత ఏమిటి?

81
00:07:10,150 --> 00:07:10,910
ఏమీ లేదు

82
00:07:10,910 --> 00:07:13,740
ఈ రైస్ క్రాకర్స్ అద్భుతమైనవి

83
00:07:13,740 --> 00:07:16,080
అందరూ రావడం విలువైనదే
ఈ దూరం ఆమె కోసమే

84
00:07:17,160 --> 00:07:19,790
మీరు కనుగొనలేని ఇతర విషయాలు ఉన్నాయి
.ఇక్కడ తప్ప మరెక్కడా

85
00:07:19,790 --> 00:07:21,370
నువ్వు నాకు చూపించాలి!

86
00:07:24,960 --> 00:07:26,340
మనం ఎక్కడున్నాం?

87
00:07:26,340 --> 00:07:29,300
నకనో టెంపుల్, ఉచిహా పోషక దేవతల కోట

88
00:07:29,670 --> 00:07:32,090
.నేను అజ్ఞాతవాసిని

89
00:07:32,090 --> 00:07:35,640
విషయాలను క్లిష్టతరం చేయకండి మరియు కనుగొనండి
మీ జాతకం ఏమి దాచిపెడుతుంది

90
00:07:41,060 --> 00:07:42,520
!కమాండర్ కాకాశీ!

91
00:07:42,520 --> 00:07:43,100
...ఇటాచీ

92
00:07:43,730 --> 00:07:45,480
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

93
00:07:46,230 --> 00:07:48,070
.నేను గతం నుండి ఏదో ఆలోచిస్తున్నాను

94
00:07:48,610 --> 00:07:49,780
మీ గురించి ఏమిటి?

95
00:07:49,780 --> 00:07:52,280
.నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను

96
00:07:52,280 --> 00:07:53,820
.నేను సాధారణంగా ఇక్కడికి వస్తాను

97
00:07:53,820 --> 00:07:56,240
నాయకుడిగా ఎలా ఉంటుంది?

98
00:07:56,780 --> 00:08:01,250
ఏదీ మారలేదు, నాకు అదే పనులు ఉన్నాయి

99
00:08:01,250 --> 00:08:01,710
...నేను చూస్తున్నాను

100
00:08:03,370 --> 00:08:04,380
చూడు, కాకాశీ!

101
00:08:04,380 --> 00:08:07,000
"నాకు వచ్చింది!" అదృష్టవంతులు
నేను స్లిప్ బయటకు తీశాను. "అదృష్టం."

102
00:08:13,010 --> 00:08:17,640
తెలుసుకోవడానికి తగినంత సమాచారం లేదు
హ్యాకర్ యొక్క గుర్తింపు లేదా అతని ఉద్దేశ్యం ఏమిటి

103
00:08:19,810 --> 00:08:23,020
మేము పురుషులను ఉంచాలి

104
00:08:23,020 --> 00:08:26,270
చెక్‌పాయింట్‌లోని ప్రతి విభాగంలో, వారు సహకరించాలి
అడ్డంకి జట్టుతో

105
00:08:26,730 --> 00:08:32,740
నేరస్థుడిని గుర్తించడం అసాధ్యం
చొరబాటు ప్రణాళికలు లేకుండా

106
00:08:32,740 --> 00:08:37,120
దురదృష్టవశాత్తూ, మేము సంఖ్యను అందించలేము
.ఈ ఆపరేషన్ కోసం తగినంత మంది పురుషులు

107
00:08:38,200 --> 00:08:41,960
శక్తులను అడగడమే మనం చేయగలం
...ఇందుకోసం పోలీసులు తమ గస్తీని సిద్ధం చేసుకోవాలి

108
00:08:42,870 --> 00:08:43,920
ఏమైంది?

109
00:08:43,920 --> 00:08:45,210
...మంచిది

110
00:08:45,210 --> 00:08:48,420
.నేను కాసేపటికి మొదటి సారి ఉచిహా పొరుగు ప్రాంతానికి వెళ్ళాను

111
00:08:48,420 --> 00:08:51,630
వాతావరణంలో ఏదో మార్పు వచ్చింది

112
00:08:52,130 --> 00:08:54,050
నేను దానిని పదునైనదిగా వర్ణిస్తాను

113
00:08:54,590 --> 00:08:56,590
వారు సంఘవిద్రోహులా?

114
00:08:57,260 --> 00:09:02,430
అవును, వారు ఉన్నారు, నేను వారు ఉన్నట్లు భావించాను
వారిలో చొరబాటుదారులెవరూ అక్కర్లేదు

115
00:09:03,480 --> 00:09:04,480
...నేను చూస్తున్నాను

116
00:09:05,440 --> 00:09:09,020
పోలీసు బలగాలపై చర్చిస్తాను
కార్యనిర్వాహక సంస్థతో

117
00:09:09,020 --> 00:09:11,280
మీరు మీ మిషన్‌ను పూర్తి చేసారు

118
00:09:15,200 --> 00:09:16,240
ఇది ఊహించబడింది

119
00:09:17,030 --> 00:09:21,620
ఇందుకోసం కొత్త యూనిట్‌ని ఏర్పాటు చేస్తాం
భద్రత నిర్వహణ నెపంతో గస్తీతో

120
00:09:21,620 --> 00:09:26,330
మేము దళ విధులను స్వీకరిస్తాము
పోలీసులు మరియు వారి శక్తిని తగ్గించుకుంటారు

121
00:09:26,330 --> 00:09:30,130
లేదు, అది ఉచిహాకు మరింత కోపం తెప్పిస్తుంది!

122
00:09:30,130 --> 00:09:35,880
నిర్వహించాలని పోలీసు బలగాలను కోరతాం
పెట్రోలింగ్ మరియు వారి పనులు పెంచడానికి

123
00:09:36,930 --> 00:09:39,430
ఇది ఉచిహా యొక్క శక్తిని ఎందుకు పెంచుతుంది?

124
00:09:39,430 --> 00:09:42,310
మనం చేయాల్సిన సమయంలో
తిరుగుబాటు ప్రయత్నాలను ఆపడానికి?

125
00:09:42,810 --> 00:09:45,310
ఉచిహాను తిరుగుబాటు చేయడానికి నేను అనుమతించను!

126
00:09:45,310 --> 00:09:48,900
ఇది మనం అన్నట్లుగా తీసుకోబడింది
మేము వాటిని మొదటి స్థానంలో అనుమతించాము

127
00:09:48,900 --> 00:09:50,980
మీరిద్దరూ శాంతించండి

128
00:09:50,980 --> 00:09:54,320
తిరుగుబాటు జరుగుతుందో లేదో మాకు ఇంకా తెలియదు

129
00:09:54,320 --> 00:09:57,820
సరైన అవకాశం కోసం ఎదురుచూడాలి
ఆపై విషయాలను విశ్లేషించండి

130
00:09:58,360 --> 00:10:01,530
అందుకే మనకు ఇటాచీ ఉంది, సరియైనదా?

131
00:10:08,920 --> 00:10:10,540
ఇటాచీ రాలేదా?

132
00:10:11,040 --> 00:10:12,210
.అతను ఒక మిషన్‌లో ఉన్నాడు

133
00:10:26,100 --> 00:10:29,730
ఉచిహా వంశం ఉద్దేశించబడింది
ఒక ఆకుపై తిరుగుబాటు చేయడానికి

134
00:10:30,360 --> 00:10:31,690
ఏమిటి?!

135
00:10:32,320 --> 00:10:34,150
దీనికి మీ దగ్గర రుజువు ఉందా?

136
00:10:34,480 --> 00:10:35,400
అవును

137
00:10:41,910 --> 00:10:42,580
.మీరు

138
00:10:49,420 --> 00:10:52,130
మీరు నాకు సహాయం చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

139
00:11:02,010 --> 00:11:04,810
.ఉచిహను తిరుగుబాటు చేయడానికి నేను అనుమతించను

140
00:11:04,810 --> 00:11:08,390
ఇది మేమిద్దరం అంగీకరించే విషయం

141
00:11:12,310 --> 00:11:14,360
ఒక్క నిమిషం ఆగండి! మేము ఇంకా ఒక నిర్ణయానికి రాలేదు

142
00:11:14,940 --> 00:11:20,070
ఉచిహ లెక్కతే
మనం దానిని కూడా లెక్కించాలి

143
00:11:20,860 --> 00:11:22,780
సిద్ధంగా ఉండండి, డాంజో

144
00:11:32,750 --> 00:11:34,420
ఈ రాత్రి కోరుకున్న రాత్రి

145
00:11:34,790 --> 00:11:38,010
.బాగుంది, నేను వాగ్దానం చేసినట్లు మీకు సహాయం చేస్తాను

146
00:11:38,340 --> 00:11:40,430
.నేను నిన్ను లెక్కిస్తాను

147
00:11:41,800 --> 00:11:47,100
ఉచిహను సంహరించడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను
ఎందుకంటే నాకు మరో లక్ష్యం ఉంది

148
00:11:47,720 --> 00:11:49,560
మీరు కళ్ళు మూసుకుని ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
...ఆ సమస్య గురించి

149
00:11:50,060 --> 00:11:53,520
నేను షేరింగ్‌ని ఉపయోగించకూడదని మీరు కోరుకుంటున్నారు
మీరు దేని కోసం లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారో?

150
00:11:53,520 --> 00:11:54,810
.అవును

151
00:11:54,810 --> 00:11:58,650
అప్పుడు నీ తమ్ముడిని చంపనని గ్యారంటీ ఇస్తాను

152
00:11:58,650 --> 00:12:01,320
తన షేరింగ్‌ని ఇంకా మేల్కొల్పని పిల్లవాడు నాకేమీ ఉపయోగపడడు

153
00:12:01,320 --> 00:12:03,570
మీ మాటలు నాకు భరోసా ఇస్తాయా?

154
00:12:04,450 --> 00:12:08,410
అది తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు
ఈ క్షణంలో నిన్ను విశ్వసించడానికి

155
00:12:08,410 --> 00:12:11,370
మీకు వెళ్లడానికి స్థలం కావాలంటే, నా సంస్థలో చేరండి

156
00:12:11,370 --> 00:12:12,830
మీ సంస్థ?

157
00:12:12,830 --> 00:12:14,960
.నేను అకాట్సుకి అని పిలుస్తాను

158
00:12:22,590 --> 00:12:24,550
ANBU

159
00:12:28,510 --> 00:12:30,890
ఇది లెవల్ 1 అత్యవసర అలారం

160
00:12:30,890 --> 00:12:32,520
వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉండండి! త్వరగా

161
00:12:36,110 --> 00:12:37,520
మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి!

162
00:12:58,960 --> 00:13:00,000
తరలించు!

163
00:13:00,420 --> 00:13:03,590
నా బృందం దళాల ప్రధాన కార్యాలయానికి వెళ్తుంది
ఆకు పోలీసు!

164
00:13:03,590 --> 00:13:05,260
మరియు నా బృందం ఉచిహా పరిసరాలకు వెళ్తుంది!

165
00:13:12,850 --> 00:13:14,060
ఇది భయంకరమైనది!

166
00:13:14,690 --> 00:13:16,020
ఇది ఏమిటి?

167
00:13:18,480 --> 00:13:20,980
ప్రతి ఒక్కరినీ ఇంకా సజీవంగా రక్షించండి!

168
00:13:22,360 --> 00:13:24,150
ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తి దొరికాడు!

169
00:13:24,610 --> 00:13:26,610
అతన్ని వైద్య విభాగానికి తీసుకెళ్లండి!

170
00:13:32,910 --> 00:13:35,250
అందరూ చనిపోయారు!

171
00:13:37,250 --> 00:13:39,090
శరీరాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి

172
00:13:39,540 --> 00:13:41,300
మరియు నా ఉద్దేశ్యం వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి

173
00:13:41,300 --> 00:13:43,420
.భవనాల లోపల కూడా తనిఖీ చేయండి

174
00:13:43,420 --> 00:13:47,050
అయితే ఇలాంటివి ఎవరు చేయగలరు?

175
00:13:47,890 --> 00:13:49,890
.ఉచిహ ఇటచి

176
00:13:49,890 --> 00:13:50,760
!ఇటాచీ?

177
00:13:51,140 --> 00:13:55,230
.ఉచిహ ఇటాచీ తన వంశాన్ని అసహ్యించుకున్నాడు

178
00:13:55,520 --> 00:13:59,230
అందుకే షిసూయ్‌ని చంపి కళ్లు తీశాడు

179
00:13:59,230 --> 00:14:04,490
ఇది అతని సోదరుల మధ్య గొడవకు దారితీసింది
...ఉచిహాలో, చివరకు

180
00:14:04,990 --> 00:14:07,200
.ఈ దారుణానికి కారణమైంది

181
00:14:07,200 --> 00:14:09,660
ఇది అసాధ్యం!

182
00:14:10,450 --> 00:14:12,870
మాట్లాడితే చాలు, తిరిగి పనిలోకి రా!

183
00:14:16,580 --> 00:14:18,790
ఇది ప్రతిదీ ముగుస్తుంది

184
00:14:19,290 --> 00:14:21,040
దీని ముగింపు ఏమిటి?

185
00:14:21,040 --> 00:14:25,380
మీకు పెద్ద సమస్య కనిపించలేదా?
ఇప్పుడు మన చేతుల్లో ఏముంది?

186
00:14:25,760 --> 00:14:27,590
ఇది ప్రస్తావించదగినది కాదని నా అభిప్రాయం

187
00:14:28,090 --> 00:14:33,100
డాంజో, నేను నిన్ను నటించనివ్వను
ఇక నుండి ఇలాగే నీ అధికారాలతో

188
00:14:33,100 --> 00:14:36,640
ఈ క్షణం నుండి, ఇది పూర్తయింది
నా డిప్యూటీగా మీ విధుల నుండి మిమ్మల్ని తొలగిస్తున్నాము

189
00:14:36,640 --> 00:14:38,770
...కానీ, హిరూజెన్, నేను దీని కోసం చేసాను...

190
00:14:38,770 --> 00:14:40,690
ఊరికి లాభమా?

191
00:14:40,690 --> 00:14:43,270
.సరే, ఉచిహ వంశం ఊరికి చెందినది

192
00:14:44,280 --> 00:14:47,070
మీ ANBU మరియు రూట్ యూనిట్‌లు పరిష్కరించబడతాయి!

193
00:14:47,070 --> 00:14:49,700
నేను నిన్ను తర్వాత చూసుకుంటాను

194
00:14:50,070 --> 00:14:51,950
అప్పటి వరకు, మీరు మీ నివాసానికి పరిమితం

195
00:14:56,540 --> 00:14:59,330
సర్ డాంజో, శరీర గణన అస్థిరంగా ఉంది

196
00:14:59,330 --> 00:15:00,290
మీరు ఏమి చెప్పారు?

197
00:15:00,960 --> 00:15:03,090
.ఆమె అప్పుడే కనిపించకుండా పోయింది

198
00:15:05,840 --> 00:15:07,840
.అదంతా నేను ప్రత్యక్షంగా చూశాను

199
00:15:12,050 --> 00:15:14,140
నేను పర్యవేక్షిస్తూనే ఉంటాను

200
00:15:16,100 --> 00:15:18,100
మీరు సాసుకే జుట్టును తాకినట్లయితే

201
00:15:18,100 --> 00:15:22,150
ఊరి రహస్య సమాచారాన్ని లీక్ చేస్తాను
ప్రతి శత్రు దేశానికి

202
00:15:25,690 --> 00:15:27,400
... నిన్ను ఫక్ చేయండి

203
00:15:31,660 --> 00:15:36,290
ఇది ద్వేషానికి దృష్టాంతం అయితే
...ఇటాచీ, ఇది చాలా లోతుగా ఉంది

204
00:15:36,290 --> 00:15:38,580
... ఒకే ఒక్కడు ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు

205
00:15:39,120 --> 00:15:40,370
.దేహాలను తీసుకోవడం ప్రారంభించండి

206
00:15:40,370 --> 00:15:41,420
.ప్రస్తుతం

207
00:15:41,920 --> 00:15:44,790
ANBU కోసం కూడా ఏమి మిషన్

208
00:16:02,270 --> 00:16:04,060
అతనికి ఏమైంది?

209
00:16:12,110 --> 00:16:13,200
మీరు!

210
00:16:17,950 --> 00:16:20,750
... మొత్తం వంశం నిర్మూలించబడింది

211
00:16:20,750 --> 00:16:25,630
అవన్నీ కాదు. ఒక బాలుడు ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడని విన్నాను

212
00:16:25,630 --> 00:16:27,380
తేడా ఉందా?

213
00:16:27,380 --> 00:16:30,340
ఉచిహ వంశం అంతరించిపోయింది

214
00:16:30,760 --> 00:16:32,630
ఒక్కటి తప్ప అన్నీ

215
00:16:35,010 --> 00:16:39,770
ఉచిహా జోడించబడుతుందని నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు
.బింగో పుస్తకానికి ఇటాచీ

216
00:16:39,770 --> 00:16:42,980
ఉచిహ ఇటాచీ

217
00:16:40,600 --> 00:16:42,980
మొదటి నుంచి ర్యాంక్ ఎస్ పరారీ

218
00:16:43,310 --> 00:16:46,480
...సరే, అతను తన వంశ సభ్యులలో చాలా మందిని వధించాడు

219
00:16:47,480 --> 00:16:49,440
తప్పు ఏమిటి, సెన్పాయ్?

220
00:16:50,240 --> 00:16:54,780
ఇది నాకు ఆయన గురించి తెలియదని రుజువైంది
తెలుసుకునే హక్కు మరియు మరేమీ లేదు

221
00:16:55,370 --> 00:16:57,280
.నాకేమీ తెలియలేదు

222
00:16:58,830 --> 00:17:02,960
మార్గం ద్వారా, అతను జీవించి ఉన్నాడని నేను విన్నాను
ఉచిహా పూర్తిగా కూల్చివేయబడుతుంది

223
00:17:02,960 --> 00:17:04,500
కూల్చేస్తారా?

224
00:17:04,500 --> 00:17:11,380
అక్కడ ఓ దారుణమైన సంఘటన జరిగింది
...ఎవరూ అతని దగ్గరకు రావడానికి ఇష్టపడరు

225
00:17:04,500 --> 00:17:11,970
ట్రాఫిక్ లేదు

226
00:17:23,270 --> 00:17:24,440
...ఒబిటో

227
00:17:25,100 --> 00:17:28,400
ఆ రోజు నుండి నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

228
00:17:37,450 --> 00:17:40,660
...మీరేదో చెప్పాలని నాకు తెలుసు

229
00:17:41,740 --> 00:17:43,710
.నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను

230
00:17:43,710 --> 00:17:45,290
నా అభ్యర్థనను పరిగణనలోకి తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు

231
00:17:46,170 --> 00:17:47,920
ముందుగా, నేను మీకు కృతజ్ఞుడను

232
00:17:47,920 --> 00:17:50,880
మేము ఒక ఆకులో అంతర్యుద్ధాన్ని నివారించాము

233
00:17:50,880 --> 00:17:53,720
గ్రామంలో శాంతిభద్రతలు పరిరక్షించబడ్డాయి

234
00:17:53,720 --> 00:17:54,260
అవును

235
00:17:54,720 --> 00:18:00,640
అయినప్పటికీ, అతను అలా చేయనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
వేరే దారి లేకపోయింది

236
00:18:00,640 --> 00:18:01,970
మీకు నా హృదయపూర్వక క్షమాపణలు

237
00:18:02,560 --> 00:18:04,730
.క్షమాపణ చెప్పాల్సింది నేనే

238
00:18:04,730 --> 00:18:09,190
మీరు పరుగున నింజాగా మారి చంపబడ్డారు
...ఇక నుండి అతని వంశం మొత్తం

239
00:18:09,190 --> 00:18:12,650
మరియు మీరు బింగో పుస్తకంలో పారిపోయిన వ్యక్తిగా నమోదు చేయబడతారు
మరియు మీరు వాంటెడ్, చనిపోయిన లేదా సజీవంగా మారతారు

240
00:18:12,650 --> 00:18:13,440
అది ఖచ్చితంగా

241
00:18:13,940 --> 00:18:15,860
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు?

242
00:18:16,360 --> 00:18:19,410
నేను విడాకుల సమూహంలో చేరాను
.తనపైనే అకాట్సుకి

243
00:18:19,780 --> 00:18:25,080
నేను జాగ్రత్తగా ఉండటానికి వారితో సన్నిహితంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని అతను ఉల్లంఘించడు

244
00:18:25,580 --> 00:18:27,670
మీరు అకాట్సుకిలో చేరతారా?

245
00:18:28,420 --> 00:18:34,010
మీరు సాసుకేని రక్షిస్తారా, మూడవదా?

246
00:18:34,420 --> 00:18:40,300
మీ చిన్న సోదరుడు అకాడమీలో తన విద్యను కొనసాగిస్తాడు

247
00:18:40,300 --> 00:18:42,720
.మరియు అతను లీఫ్ షినోబిగా ఎదుగుతాడు

248
00:18:43,810 --> 00:18:49,900
అతనికి ఏమీ లోటు ఉండదు, కానీ నేను చేయలేను
.నీ పట్ల అతని ద్వేషాన్ని చెరిపివేయడం నుండి

249
00:18:49,900 --> 00:18:53,230
.అతని ద్వేషాన్ని భరించడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

250
00:18:53,780 --> 00:18:55,110
...ఇప్పుడే వెళ్ళు

251
00:18:55,110 --> 00:18:58,950
నేను అడ్డంకి సాంకేతిక సూత్రాన్ని వదిలివేస్తాను
అలాగే గ్రామం గురించి

252
00:18:58,950 --> 00:19:03,450
మరియు మీరు ససుకే గురించి ఆందోళన చెందుతున్నప్పుడల్లా
మీరు ఇక్కడ చొరబడవచ్చు

253
00:19:03,450 --> 00:19:05,250
...ఓ మూడోది

254
00:19:05,950 --> 00:19:11,420
ఇది ఉచిహా వంశానికి దురదృష్టకరం
నీ దయ నాకు అర్థం కాలేదు

255
00:19:12,210 --> 00:19:15,630
...కారణం అది కాదు, నేను అమాయకుడిని

256
00:19:15,630 --> 00:19:19,260
ఇదే ఈ విషాదం జరగడానికి కారణమైంది

257
00:19:21,220 --> 00:19:25,470
నేను పూర్తి మార్పు చేయాలనుకుంటున్నాను

258
00:19:25,470 --> 00:19:28,350
డాంజో యొక్క మూలాలు మరియు ANBUతో సహా

259
00:19:28,560 --> 00:19:32,360
దానికి తోడు పోలీసు బలగాలు కావాలి

260
00:19:33,110 --> 00:19:37,570
ఒక వంశం గుత్తాధిపత్యానికి బదులుగా, దానిని చేద్దాం
కొత్త పోలీసు బలగాలకు ఓపెన్ రిక్రూట్‌మెంట్‌తో

261
00:19:38,030 --> 00:19:42,620
గ్రామ భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించి తెలుసుకోవాలి
సరైన ఉద్యోగానికి సరైన వ్యక్తి

262
00:19:52,210 --> 00:19:53,500
మీరు నా కోసం పంపారా?

263
00:19:54,040 --> 00:19:55,750
.ఏదో చెప్పు కాకాశీ

264
00:19:55,750 --> 00:19:58,800
మీరు ANBUతో ఎంతకాలం ఉన్నారు?

265
00:19:58,800 --> 00:20:02,890
నాలుగో టర్మ్‌లో చేరాను
.కాబట్టి దాదాపు పదేళ్లు

266
00:20:03,800 --> 00:20:08,520
మిమ్మల్ని ANBUలోకి తీసుకురావడంలో మినాటో ప్రధాన లక్ష్యం

267
00:20:08,520 --> 00:20:11,190
ఇది దుఃఖాన్ని అధిగమించడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది
మీ హృదయంలోని జీవి

268
00:20:12,230 --> 00:20:15,190
.నిన్ను తన దగ్గరే ఉంచుకోవాలనుకున్నాడు

269
00:20:15,570 --> 00:20:17,190
.అని ఊహించాను

270
00:20:17,610 --> 00:20:19,490
మినాటో మరణించిన తరువాత

271
00:20:19,490 --> 00:20:25,240
అతని ANBU ఇప్పుడు నా ఆధ్వర్యంలో ఉన్నాయి
నేను హోకేజ్‌గా నా స్థానానికి తిరిగి వచ్చాను

272
00:20:25,240 --> 00:20:31,750
కానీ నిన్ను నా పక్కన ఉంచుకోవడం వల్ల నీకు ఎప్పటికీ సహాయం చేయదు

273
00:20:32,420 --> 00:20:34,670
బదులుగా, ఇది మీ హృదయంలో చీకటిని మాత్రమే పెంచుతుంది

274
00:20:35,420 --> 00:20:37,130
.మీ ముసుగు తీసేయండి

275
00:20:39,010 --> 00:20:40,800
అప్పుడు పదేళ్లు?

276
00:20:42,050 --> 00:20:44,930
నేను మిమ్మల్ని చాలా ఎక్కువగా అడిగాను

277
00:20:48,430 --> 00:20:53,980
ఇక్కడ నేను ANBUగా మీ బాధ్యతల నుండి మిమ్మల్ని రిలీవ్ చేస్తున్నాను
మీరు కొత్త పదవిని అందుకుంటారు

278
00:20:53,980 --> 00:20:54,400
అవును!

279
00:20:54,980 --> 00:20:56,900
మీరు జొనిన్ లీడర్ అవుతారు!

280
00:22:34,910 --> 00:23:04,900
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో

281
00:22:34,910 --> 00:23:04,900
కాకాషి యొక్క ANBU తరగతి

282
00:22:37,750 --> 00:22:40,920
పని చేయని వారిని బదిలీ చేయాలనే కోరిక నాకు లేదు
!షినోబికి బృందంగా కలిసి

283
00:22:41,670 --> 00:22:45,550
మీరందరూ విఫలమయ్యారు, అకాడమీకి తిరిగి వెళ్లండి

284
00:22:46,010 --> 00:22:51,140
ఆ ఘనీభవించిన రూపం...అదే చీకటి

285
00:22:52,060 --> 00:22:55,390
అతని చీకటి ఇంకా పూర్తిగా పోలేదని నేను అనుకుంటున్నాను

286
00:22:55,930 --> 00:22:58,100
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో

287
00:22:58,100 --> 00:22:59,600
"ది జోనిన్ లీడర్."

288
00:22:58,310 --> 00:23:04,900
జోనిన్ నాయకుడు

289
00:23:00,190 --> 00:23:02,110
అతనికి మరింత సమయం కావాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను

290
00:23:04,900 --> 00:23:09,610
తదుపరి ఎపిసోడ్ కలుద్దాం!